politika e privatësisë

1. Privatësia me një vështrim

Shënime të përgjithshme

Shënimet e mëposhtme japin një përmbledhje të thjeshtë të asaj që ndodh me të dhënat tuaja personale kur vizitoni këtë sit. Të dhënat personale janë të gjitha të dhënat me të cilat mund të identifikoheni personalisht. Informacion të hollësishëm për mbrojtjen e të dhënave gjeni te politika jonë e privatësisë e renditur poshtë këtij teksti.

Mbledhja e të dhënave në këtë sit

Kush është përgjegjës për mbledhjen e të dhënave në këtë sit?

Përpunimi i të dhënave në këtë sit kryhet nga operatori i sitit. Të dhënat e kontaktit i gjeni te shënimi ligjor i këtij siti.

Si i mbledhim të dhënat tuaja?

Të dhënat tuaja mblidhen pjesërisht sepse na i jepni ju. Këtu mund të bëhet fjalë p.sh. për të dhëna që vendosni në një formular kontakti.

Të dhëna të tjera mblidhen automatikisht ose pas pëlqimit tuaj kur vizitoni sitin nga sistemet tona IT. Kryesisht janë të dhëna teknike (p.sh. shfletuesi, sistemi operativ ose ora e shikimit të faqes). Këto të dhëna mblidhen automatikisht sapo hyni në këtë sit.

Për çfarë i përdorim të dhënat tuaja?

Një pjesë e të dhënave mblidhet për të siguruar ofrimin pa gabime të sitit. Të dhëna të tjera mund të përdoren për të analizuar sjelljen tuaj të përdorimit.

Çfarë të drejtash keni lidhur me të dhënat tuaja?

Keni në çdo kohë të drejtën të merrni falas informacion mbi origjinën, marrësit dhe qëllimin e të dhënave tuaja personale të ruajtura. Keni gjithashtu të drejtë të kërkoni ndreqjen ose fshirjen e këtyre të dhënave. Nëse keni dhënë pëlqim për përpunim, mund ta tërhiqni atë në çdo kohë për të ardhmen. Keni gjithashtu, në rrethana të caktuara, të drejtën e kufizimit të përpunimit. Përveç kësaj keni të drejtë ankimimi te autoriteti kompetent mbikëqyrës.

Për këtë dhe për pyetje të tjera mbi mbrojtjen e të dhënave mund të na kontaktoni në çdo kohë te adresa e dhënë në shënimin ligjor.

2. Hostimi dhe rrjetet e shpërndarjes së përmbajtjes (CDN)

Hostim i jashtëm

Ky sit hostohet nga një ofrues i jashtëm (hoster). Të dhënat personale të mbledhura në këtë sit ruhen në serverët e hostit. Këtu mund të përfshihen veçanërisht adresa IP, kërkesa kontakti, të dhëna meta dhe komunikimi, të dhëna kontrate, të dhëna kontakti, emra, qasje në sit dhe të dhëna të tjera të gjeneruara përmes një siti.

Përdorimi i hostit bëhet për përmbushjen e kontratës ndaj klientëve tanë potencialë dhe ekzistues (neni 6(1)(b) GDPR) dhe në interes të ofrimit të sigurt, të shpejtë dhe efikas të shërbimit tonë në linjë nga një ofrues profesional (neni 6(1)(f) GDPR).

Hosti ynë do t’i përpunojë të dhënat tuaja vetëm për sa është e nevojshme për të përmbushur detyrimet e tij të shërbimit dhe do të ndjekë udhëzimet tona për këto të dhëna.

Lidhja e një marrëveshjeje përpunimi të të dhënave

Për të siguruar përpunim në përputhje me ligjin e mbrojtjes së të dhënave, kemi lidhur një marrëveshje përpunimi me hostin tonë.

3. Informacione të përgjithshme dhe njoftime të detyrueshme

Privatësia

Operatorët e këtyre faqeve e marrin shumë seriozisht mbrojtjen e të dhënave tuaja personale. I trajtojmë të dhënat tuaja personale si konfidenciale dhe në përputhje me rregullat ligjore të mbrojtjes së të dhënave dhe këtë politikë privatësie.

Kur përdorni këtë sit, mblidhen të dhëna të ndryshme personale. Të dhënat personale janë të dhëna me të cilat mund të identifikoheni personalisht. Kjo politikë privatësie shpjegon cilat të dhëna mbledhim dhe për çfarë i përdorim. Ajo shpjegon gjithashtu se si dhe për çfarë qëllimi ndodh kjo.

Theksojmë se transmetimi i të dhënave në internet (p.sh. në komunikimin me e-mail) mund të ketë boshllëqe sigurie. Mbrojtje e plotë e të dhënave nga qasja e palëve të treta nuk është e mundur.

Kontrolluesi është personi fizik ose juridik që, vetëm ose së bashku me të tjerë, vendos për qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale (p.sh. emra, adresa e-mail ose të ngjashme).

Tërheqja e pëlqimit tuaj për përpunimin e të dhënave

Shumë veprime përpunimi të dhënash janë të mundshme vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur. Mund ta tërhiqni një pëlqim tashmë të dhënë në çdo kohë. Ligjshmëria e përpunimit të kryer deri në tërheqje mbetet e paprekur nga tërheqja.

E drejta e kundërshtimit ndaj mbledhjes së të dhënave në raste të veçanta dhe ndaj marketingut të drejtpërdrejtë (neni 21 GDPR)

Nëse përpunimi bazohet në nenin 6(1)(e) ose (f) GDPR, keni në çdo kohë të drejtën të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja personale për arsye që rrjedhin nga situata juaj e veçantë; kjo vlen edhe për profilizimin e bazuar në këto dispozita. Baza përkatëse ligjore gjendet në këtë politikë privatësie. Nëse kundërshtoni, nuk do t’i përpunojmë më të dhënat tuaja të prekura, përveçse nëse mund të vërtetojmë arsye të detyrueshme të ligjshme që mbizotërojnë interesat, të drejtat dhe liritë tuaja, ose përpunimi shërben për ngritjen, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore (kundërshtim sipas nenit 21(1) GDPR).

Nëse të dhënat tuaja personale përpunohen për marketing të drejtpërdrejtë, keni të drejtë të kundërshtoni në çdo kohë përpunimin e të dhënave që ju përkasin për qëllime të tilla marketingu; kjo vlen edhe për profilizimin për sa lidhet me marketingun e drejtpërdrejtë. Nëse kundërshtoni, të dhënat tuaja personale nuk do të përdoren më për marketing të drejtpërdrejtë (kundërshtim sipas nenit 21(2) GDPR).

E drejta e ankimimit te autoriteti kompetent mbikëqyrës

Në rast shkeljesh të GDPR, subjektet e të dhënave kanë të drejtë ankimimi te një autoritet mbikëqyrës, veçanërisht në shtetin anëtar të vendbanimit të zakonshëm, të vendit të punës ose të vendit të shkeljes së pretenduara. E drejta e ankimimit ekziston pa cenuar mjete të tjera administrative ose gjyqësore.

E drejta e bartjes së të dhënave

Keni të drejtë t’i merrni të dhënat që i përpunojmë automatikisht në bazë të pëlqimit tuaj ose të përmbushjes së një kontrate, juve ose një pale të tretë, në një format të zakonshëm të lexueshëm nga makina. Nëse kërkoni transferim të drejtpërdrejtë te një kontrollues tjetër, kjo bëhet vetëm për sa është teknikisht e mundur.

Enkriptimi SSL ose TLS

Për arsye sigurie dhe për të mbrojtur transmetimin e përmbajtjes konfidenciale, si porosi ose kërkesa që na dërgoni si operator i sitit, ky sit përdor enkriptim SSL ose TLS. Një lidhje të enkriptuar e njihni nga ndryshimi i shiritit të adresës nga «http://» në «https://» dhe nga ikona e kyçit në shiritin e shfletuesit.

Kur enkriptimi SSL ose TLS është i aktivizuar, të dhënat që na transmetoni nuk mund të lexohen nga palë të treta.

Qasja, fshirja dhe ndreqja

Në kuadër të dispozitave ligjore në fuqi keni në çdo kohë të drejtën e informimit falas mbi të dhënat tuaja personale të ruajtura, origjinën dhe marrësit e tyre dhe qëllimin e përpunimit, dhe sipas rastit të drejtën e ndreqjes ose fshirjes. Për këtë dhe për pyetje të tjera mund të na kontaktoni në çdo kohë te adresa e dhënë në shënimin ligjor.

E drejta e kufizimit të përpunimit

Keni të drejtë të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale. Për këtë mund të na kontaktoni në çdo kohë te adresa e dhënë në shënimin ligjor. E drejta e kufizimit të përpunimit ekziston në këto raste:

Nëse kundërshtoni saktësinë e të dhënave tuaja personale të ruajtura te ne, zakonisht na duhet kohë për ta verifikuar. Gjatë kohëzgjatjes së shqyrtimit keni të drejtë të kërkoni kufizimin e përpunimit.
Nëse përpunimi i të dhënave tuaja personale ishte/është i paligjshëm, mund të kërkoni kufizimin e përpunimit në vend të fshirjes.
Nëse nuk na nevojiten më të dhënat tuaja personale, por juve ju nevojiten për ushtrimin, mbrojtjen ose ngritjen e pretendimeve ligjore, keni të drejtë të kërkoni kufizimin e përpunimit në vend të fshirjes.
Nëse keni ngritur një kundërshtim sipas nenit 21(1) GDPR, duhet të bëhet një peshim mes interesave tuaja dhe të tona. Derisa të përcaktohet se kujt i mbizotërojnë interesat, keni të drejtë të kërkoni kufizimin e përpunimit.

Nëse keni kufizuar përpunimin e të dhënave tuaja personale, këto të dhëna — përveç ruajtjes — mund të përpunohen vetëm me pëlqimin tuaj ose për ngritjen, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore ose për mbrojtjen e të drejtave të një personi tjetër fizik ose juridik ose për arsye të një interesi të rëndësishëm publik të Bashkimit Europian ose të një shteti anëtar.

4. Mbledhja e të dhënave në këtë sit

Skedarët e evidencës së serverit

Ofruesi i faqeve mbledh dhe ruan automatikisht informacione në të ashtuquajturat skedarë evidencash të serverit, të cilat shfletuesi juaj na i transmeton automatikisht. Këto janë:

Lloji dhe versioni i shfletuesit
sistemi operativ i përdorur
URL e referuesit
Emri i hostit të kompjuterit hyrës
Ora e kërkesës së serverit
Adresa IP

Këto të dhëna nuk bashkohen me burime të tjera të dhënash.

Këto të dhëna mblidhen në bazë të nenit 6(1)(f) GDPR. Operatorit të sitit i takon një interes i ligjshëm për paraqitjen teknikisht të saktë dhe optimizimin e sitit — për këtë duhen mbledhur skedarët e evidencës së serverit.

Formulari i kontaktit

Nëse na dërgoni kërkesa përmes formularit të kontaktit, të dhënat tuaja nga formulari, përfshirë të dhënat e kontaktit, ruhen te ne për trajtimin e kërkesës dhe për pyetje pasuese. Këto të dhëna nuk i japim pa pëlqimin tuaj.

Përpunimi i këtyre të dhënave bëhet në bazë të nenit 6(1)(b) GDPR, nëse kërkesa juaj lidhet me përmbushjen e një kontrate ose është e nevojshme për masa para-kontraktore. Në të gjitha rastet e tjera, përpunimi bazohet në interesin tonë të ligjshëm për trajtimin efektiv të kërkesave drejtuar nesh (neni 6(1)(f) GDPR) ose në pëlqimin tuaj (neni 6(1)(a) GDPR) nëse ky u kërkua.

Të dhënat që vendosni në formularin e kontaktit mbeten te ne derisa të kërkoni fshirjen, të tërhiqni pëlqimin për ruajtje, ose të bjerë qëllimi i ruajtjes (p.sh. pas përfundimit të trajtimit të kërkesës suaj). Dispozitat e detyrueshme ligjore — veçanërisht afatet e ruajtjes — mbeten të paprekura.

Kërkesë me e-mail, telefon ose faks

Nëse na kontaktoni me e-mail, telefon ose faks, kërkesa juaj përfshirë të gjitha të dhënat personale që rrjedhin prej saj (emri, kërkesa) ruhet dhe përpunohet te ne për trajtimin e çështjes suaj. Këto të dhëna nuk i japim pa pëlqimin tuaj.

Të dhënat që na dërgoni përmes kërkesave të kontaktit mbeten te ne derisa të kërkoni fshirjen, të tërhiqni pëlqimin për ruajtje, ose të bjerë qëllimi i ruajtjes (p.sh. pas përfundimit të trajtimit të çështjes suaj). Dispozitat e detyrueshme ligjore — veçanërisht afatet e ruajtjes — mbeten të paprekura.

← Kthehu te ballina